1. "അങ്ങനെയുള്ള ഒരു യുവതിയെ ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് കണ്ടു.

1. "I saw a young lady of that name not long ago.

2. ഞങ്ങളും വളരെക്കാലം മുമ്പ് റിഫൈനറിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

2. we used to work in refinery too, not long ago.

3. വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ "അദൃശ്യരായ ഉപഭോക്താക്കളെ" കുറിച്ച് എഴുതി.

3. Not long ago I wrote about “invisible customers”.

4. L-19 അധികം താമസിയാതെ, ഞാൻ ഒരു സുവിശേഷകനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

4. L-19 Not long ago, I was talking to an evangelist.

5. E-21 കുറച്ച് മുമ്പ് ഇവിടെ ആരോ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

5. E-21 Someone was speaking to me here not long ago.

6. എ. അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ ഏകദേശം $350 മുതൽ $400 വരെ പറയുമായിരുന്നു.

6. A. Not long ago I would have said about $350 to $400.

7. പരാതികളുടെ ഒരു സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലാണ് നമ്മൾ ജീവിച്ചിരുന്നത്.

7. Not long ago, we lived in a golden age of complaining.

8. അധികം താമസിയാതെ മെക്സിക്കോയിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിരാശാജനകമായ എന്തോ ഒന്ന് കണ്ടു.

8. Not long ago down in Mexico I seen something desperate.

9. അധികം താമസിയാതെ ആൻഡ്രൂ മാർഷൽ മരിച്ചപ്പോൾ മാർക്ക് വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

9. Mark was so happy when Andrew Marshall died not long ago.

10. അധികം താമസിയാതെ, അതിന്റെ പ്രദേശത്ത് ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രം നിർമ്മിച്ചു.

10. Not long ago, a tourist center was built on its territory.

11. അധികം താമസിയാതെ വീടിനു മുന്നിൽ ഒരു പെരുമ്പാമ്പിനെ കണ്ടെത്തി.

11. not long ago he came across a rattlesnake outside his house

12. കുറച്ചുകാലം മുമ്പ് ഹൂസ്റ്റണിൽ നിന്ന് വന്നത് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം.

12. You people ought to remember that from Houston not long ago.

13. വളരെക്കാലം മുമ്പ് "മൊബൈൽ മാർക്കറ്റിംഗ്" എന്നത് "ഭാവിയിൽ ഒരു കാര്യം" ആയിരുന്നു.

13. Not long ago “mobile marketing” was “a thing for the future”.

14. E-22 ഒരു കാര്യം വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഞാൻ ടെക്സാസിൽ ഒരു പുനരുജ്ജീവനം നടത്തുകയായിരുന്നു.

14. E-22 One thing not long ago, I was having a revival in Texas.

15. അധികം താമസിയാതെ, ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഊഹക്കച്ചവടത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ടു.

15. Not long ago, a college student had difficulty with the speculum.

16. അധികം താമസിയാതെ, റഷ്യൻ സിനിമ "പ്രമേഹം" എന്ന പേരിൽ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിച്ചു.

16. Not long ago, the Russian cinema produced a film entitled "Diabetes.

17. E-59 ഞാൻ അവന്റെ പരുത്തി ഫാമിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ട് കുറച്ച് മുമ്പ് ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. E-59 I was with him here not long ago, looking over his cotton farm.

18. കുറച്ചുനാൾ മുമ്പ്, ന്യൂ റോസ്‌മോണ്ട് ഹോട്ടലിലെ റൂം 221 ആകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

18. Not long ago, she had wanted to be Room 221 in the New Rosemont Hotel.

19. നാൻസി ഒരു സാധാരണ നായ ആയിരുന്നിരിക്കേണ്ട ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു, വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

19. There was a time, not long ago, when Nancy must have been a normal dog.

20. രാജ്യത്തെ ഏക ദിനോപാർക്ക് യെവ്പട്ടോറിയയിലും അധികം താമസിയാതെ തുറന്നു.

20. The only dinopark in the country was also opened in Yevpatoria not long ago.